Hej bloggläsare.

Då känns det som om det är dags med lite uppdatering. Det är nu 15 dagar sedan vi landade och Olav tog emot oss med skjuts hem. Det är så skönt att bli hämtad efter nästan ett dygn på resande fot.

Väl här blev vi så väl mottagna. Utemöblerna var utplacerade, mat väntade i kylen och jättefina blommor i vaserna. Vi har verkligen tur med grannarna, både här och i Skepparkroken.

Till och med internetet fungerade (efter påpekande från Gette att man måste beställa nya "gig").

Redan på torsdagen hade jag avverkat både fotvård och massage.

På fredagen spelades den första förfredagsgolfen. Vi var åtta stycken som sedan gick på Five on Lourensford på kvällen.

Lördagen ägnade Sven åt att spola plattorna på poolsidan med Ackes högtrycksspruta.

Nu skulle fått se bild av honom i aktion men när jag skulle ladda in nytagna bilder var kameran puts borta. Här har letats och letats och letats lite till men ingen kamera. Lättare för mig att blogga men tråkigare för er att inte få några bilder.

Söndagen åkte vi till Avontuur på lunch och Gette och Acke hängde med och efteråt blev det 9 hål på Strand.

På måndagen kom Eva och Hasse och innan vi hämtade dem på flygplatsen körde vi till Canal Walk, ett gigantiskt köpcentrum, som Sven fick se för första gången. Otroligt imponerande.

Tisdagen åkte vi fyra,Gette, Acke, Sven och jag, på "valskådning" till Hermanus. Trots underbart väder med lätt vind såg vi inte till några valar. Det blev 18 hål på den fina, blommande Hermanus GC som en bra kompensation. Det kan vara där kameran fick fötter?? 

Nu är det roliga avverkat. 

Redan på måndagen började jag känna av en förkylning och efter att vi på torsdagen först hämtat mitt körkort på konsulatet i Cape Town och sedan Lena och Karl-Gustaf på flygplatsen kände jag mig kass. Mycket riktigt, feber och avbeställning av en golftävling i Rotary Strands regim på fredagen. Som ni kanske vet beter sig mitt absolut friska hjärta som en kalv på grönbete ibland. Det startade efter förra influensan för två år sedan och nu satte det fart igen på lördagmorgonen så Sven och jag åkte till sjukhuset och de behöll mig i tre dygn för att sätta in mediciner. Det är visserligen mycket skönare att vara hemma än på sjukhus men det har varit en mycket intressant upplevelse och dessutom träffade jag två sydafrikanska damer med intressanta bakgrunder.

Igårmorse kom jag hem, hämtad av en jätteförkyld man. Ja, vad kan man vänta sig! Men nu är jag pigg, endast lite snuva och hosta återstår men vår planerade resa till Namaqueland fick ju ställas in.

Återkommer med hittad eller nyköpt kamera.

Hej alla bloggläsare.

Som alla andra "vetenskapliga" skrifter börjar jag med en sammanfattning.

Sista tiden har mest bestått av damgoltävlingar och trevliga fester.

Men först vill jag presentera er för

LeeAnn, vår nya maid. Denna förtjusande kvinna dyker upp varje torsdagmorgon och när hon går vid tvåtiden är huset skinande rent och all tvätt struken, även underkläder om jag inte hinner stoppa henne. Visst har vi det bra!

Vädret har varit mycket växlande. I slutet av mars hade vi en 10-12 dagar med mycket moln, blåst och lite regn. Efter det hade vi en värmebölja med över 30 grader och nu har vi haft helt underbart väder, 25 grader på dagarna och 15-18 på nätterna. Detta fina väder har resuterat i fantastiska solnedgångar. De är tyvärr svåra att fånga på kort men här är ett försök:

Solnedgång över kaphalvön.

När det sedan blåser mycket ser det ut så här:

Kortet är tagit från vårt klubbhus en blåsig dag för någon vecka sedan och nej, det är inte snö utan moln som väller ner från Hottentott Holland. Visst ser det ut som vispgrädde!

Från damtävlingarna har jag tyvärr inga bilder men i mars/april har jag spelat på Arabelle, Pearl Valley och de Zalze och har redan betalt avgiften för Erinvales som är i november.

Vår granne, Christoff, fyllde 60 år i slutet av mars och hade då fest på kvällen. Det var dukat i garaget (slutet av mars=det var kallt) och utanför stod en grillmästare från Indigo Spur och bjöd på korv o kött med tilltugg. Mycket trevligt och vi lär ju känna övriga grannar mer för varje gång.

Tove o Olav har köpt hus och renoverat det och nu var det tid för invigningsfest. Vi var 30-40 svenska (de är trots allt norrmän) vänner samlade och då var det tid för en ny grillmästare. Ja, vi har det morsamt sammen!!

Huset var i många etapper och med mååånga trappor men väldigt fint.

Här står grillmästaren och tillagar supergott kött och i köket fyllde vi på resterande, sallad och dryck, inte specifierat.

Och Tove hälsade oss välkomna och sjöng för oss. Sedan ledde hon och Stefan allsång.

Innan veckan hade gått var det tid med fest hos Gette o Acke. Tyvärr låg kameran kvar hemma. Deras hus är som gjort för fester. Även här var vi 30-40 st och de hade tagit hjälp av cateringfirma och det serverades många mindre rätter. Mumsigt. Kvällen avslutades med dans och det var nästan trångt på golvet. Många danssugna fanns det.

Vid tösagolfens avslutning fick Tove och jag en voucher på restaurangen Five on Lourensford och den utnyttjade vi tillsammans med våra "gubbar" fredagen efter. 

Stefan H. ville spela en gentlemen 4-mannascramble på Strand och och damerna gick en egen match, dock inte scramble. Det var en mycket blåsig dag och

här är vi, genomblåsta, och kanske är herrarna lite besvikna för de fick stryk med 2 slag av banans par.

Här är det mer avslappnat i klubbhuset innan det var tid att åka hem o duscha för att sedan ses på Lords restaurang på kvällen. 

Vännerna Gunilla och Janne var sugna på ett besök på de Zalzes restaurang, Terroir, och med den goda maten var det inte svårt att haka på.

Långfredag hade vännerna Lisa o Thomas bokat på King David, den enda öppna banan i närheten på en så helig dag. Tyvärr drabbades jag av ryggont dagen innan så jag fick vackert stanna hemma och då gjorde Sven det också. Tidig morgon! Däremot var det inga bekymmer att samlas hemma hos Lisa o Thomas knytis vis halvfyratiden. Lunch? Middag? Jag vill säga både och för det blev sent innan vi bröt upp.

Här hade vi kommit till kaffe o tårta efter att ha avverkat senapssill, matjesill, löksill (Tores egna inlagda), Jansson, lax o övriga bekanta tillbehör.

Påskafton var det så lagom för frukost på Avontuur (vinst från Imibala). Det var en trevlig upplevelse och eftersom endast en voucher gick åt så kommer vi att göra om det men det får vänta tills nästa säsong.

Utsikt från terrassen på Avontuur. Som synes har druvornas blad börjat vissna rejält och även lite höstfärger kan syns i bakgrunden.

Avslutningsvis, både för bloggen o i Sydafrika denna gången, samlades vi ett gäng på påskdagen på Zevenwachts vingård för att äta lunch tillsammans. Detta är en mycket gammal vingård, från 1800 och har hög mysfaktor.

Här är utsikten från terrassen

och här sitter gänget samlat och väntar på maten. Vi anlände kl. 13 och körde därifrån kl. 17. Långlunch!

Gette o Acke åkte med oss o när vi skulle släppa av dem ville de ha hjälp av oss att fira att det var 46 år sedan de träffades så det blev "riktig" champagne och hjärtlig samvaro. Klockan hann bli 22 innan vi pallrade oss hem.

Här finns härliga goa vänner.

Men nu skall det bli gott att komma tillbaka och träffa alla er andra, familj, släkt och härliga, goa vänner där.

Ses snart!

Först en bild från vår härliga Starlight Classic på Vergelegens vingård:

Vännerna Lisa, Lena och Thomas med scenen i bakgrunden och picnicen i förgrunden.

En bild på min "kryddträdgård" måste ni också se:

Detta är en blandning av oregano, basilika, citrontimjan, timjan, salvia, rosmarin och persilja.

Basilikabladen är jättestora:

Förra gången Malin o Mazen besökte oss fick vi en rhodedendronbuske av dem och nu blommar den med jättevackra blommor:

Annars har mars månad mest bestått av golf och bridge.

Men något utöver det vanliga har vi upplevt. Tillsammans med Ingrid och Stefan besökte vi bilmuseet i Franschook.

I fyra utomordntligt vackert restaurerade byggnader visades 20 helt fantastiska bilar i varje, totalt 80 bilar. Omöjligt att föreställa sig att så många fina bilar kan finnas på samma plats. Dessutom lär det finnas ytterligare 120 bilar. Jag vågar inte ens spekulera i det totala värdet. Alla lär dessutom vara i kördugligt skick!

En RR från .... långt tillbaka.

En lika gammal, på ett ungfär, Mercedes, som vi fick nöjet att se köras ut.

Mandelas bepansrade BMW, som han använde efter 1994.

För en vecka sedan blev vi erbjudna att deltaga i en olivplockning mm.

Vi besökte en olivgård ovanför Devonvales GC, som ägs av en svenska, Birgoitta, och hennes sydafrikanske man, Arund.

Här var vi alla samlade för en genomgång inför plockningen.

Utsikt från deras terrass.

Vi skulle plocka ca 10 kg per man och det var inga problem under en så perfekt dag som denna. 

Totalt fick vi ihop 128 kg som vi sedan hällde i olivpressmaskinen.

Medan pressen skötte sitt jobb, åt vi tapas, drack vin (chardonnay)    och provade olivolja från sex olika olivsorter. Bitterhet och pepprighet diskuterades livligt men mest spännande var när ...

... vår egen olivolja började droppa ut.

Sist men inte minst serverades en läcker lunch där alla rätterna innehöll någon form av deras olivolja och potatisen "vår" egen. Det slutade med att vi kunde köpa hem egen tillverkad olivolja. Det  var något extra speciellt.

Kompisen Marita, narkossyrra, har ordnat en hjärtstartare till vår golfklubb och en dag hade hon undervisning i hjärt- o lungräddning och hur man använder hjärtstartaren för oss som bor här längre tid. Jättearbete du har gjort. Tack Marita för ditt engagemang.

Igår, den 23/3, fyllde vår vän, Göran A. 75 år och det firade han med att bjuda in flera av vännerna på lunch på Simonzig. Vi hade en jättehärlig eftermiddag med god mat och härligt umgänge. Stort tack-

Jubilaren med fru, Gunilla och Sven.

Varför dessa allvarliga miner? Dästa efter den goda maten?

Idag passar vi på att gratulera Elisabeth, Svens syster, som fyller år. Stort GRATTIS, Elisabeth.

Lite om vädret: Nu har den häftiga värmen lagt sig och vädret har varit så perfekt man kan önska sig, 15 - 17 grader på nätterna och runt 25 på dagarna. Igår började det mulna på och i natt och idag har det regnat ibland men löfte om uppehåll till imorgon finns. Skönt för då skall säsongens sista tisdagsgolf spelas på King David och sedan följer avslutningslunchen på Somerbosch.

Men än är det inte avslutning för vår del. Hinner nog med ytterligare en blogg innan vi drar norrut.

Efter förra blogginlägget blev det avfärd till stellenbosch, som M o M missat förra gången de var här och som riktiga turister blev det ett besök hos "farbror Sam i boden", en promenad genom centrum och en god lunch på Ernie Els´restaurang; Big Easy.

Ett önskemål om besök på krokodilfarmen infriades och under tiden körde Sven o jag till Noble Hill och till Glen Carlou och provade deras viner. 

Måndagen var det tid för en ny tösagolf och som vanligt...

... avslutade vi på Lord Charles. Mer handväskor än töser!!

Ja, så kom sista dagen för denna gång. M o M körde till Fabric Center o fyndade. Flera kg tyg, band o spetsar transporterades till Sverige.

Bagaget var smällfullt.

På torsdagen spelade vi en nystartad golftävling, Imibala Cup. Kolla gärna på sydafrikablogg.blogspot.com.

Vännerna Inger o Stefan har redan tidigare lagt ner själ o hjärta för detta behjärtansvärda ändamål, att hjälpa studiemotiverade barn till bra utbildning, och nu inbjöds alla att deltaga i denna återkommande golftävling där de hade fått såååå många sponsorer att ställa upp. Helt fantastiskt med ert engagemang och det gav utdelning. Jag tror att det slutade med att över 30 barn fick skolavgiften mm. betalda för ett år framöver.

Själv hade jag gärna vunnit men istället lyckades jag nästa dag, fredagsgolfen...

... hör o häpna, få ihop 37p och eftersom det var halv storm blev det det bästa resultatet den dagen och jag kunde glädja mig åt att få titta på detta vandringspris under en vecka.

Nästa vecka var lugn, bara det "gamla vanliga" inplanerat. Då var det kul att åka till Constantia, söder om Kapstaden, tillsammans med vännerna Ingrid o Stefan för en vinprovningstur.

Först, här ovan, besökte vi Uitkik, som mest har vita viner.

Sedan ett för oss nytt ställe, Beau Constantia. Jättefin utsikt över False Bay.

Och så avslutade vi med en god måltid på Groot Constantias restaurang, Jonkershuis.

Groot Constantia blev en vingård redan i slutet av 1600-talet, när den förste guvernören, Simon van der Steel, slog sig ner här. Här finns gamla, väl bevarade hus varav restaurangen är inrymt i ett och ett annat är museum.

Under denna tid har ju OS pågått för fullt och sista dagen får representera många av de andra dagarna. 

Igårkväll var det tid för den årligt återkommande "Starlight Classic" på Vergelegens vingård.

Ute på en stor gräsmatta samlas 5000 människor (utsålt både fredag och lördag!) vid femtiden o framåt för att äta medhavd picnic. Nästan alla svenska vänner var där, sittande i olika konstellationer. Några hade varit där kvällen innan men ytterst få missar detta. 

Konserten börjar kl. 19.30 och håller på i tre timmar och mot slutet tänder alla stearinljus och det är så vackert och vi får höra många av de klassiska låtarna. Igår blev det bl.a Viljasången ur Glada Änkan, Alexander Ragtime Band, We are the World, Ave Maria.

Imorgon var det planerat golf på Milnerton, men som vanligt skall det blåsa jättemycket så under tiden medan jag skrivit detta är vi ombokade till Devonvale.   Återkommer!

Hej alla mina bloggläsare.

Visst var det festliga bilder från Madam Zingara!    

Nu, fram med almanackan för att få lite minneshjälp til allt roligt som försiggår här, down under.

Vännerna Tom och Anna-Karin ställde till med en trevlig fest på Harten bergs vingård

och Tom höll ett fint tal på sin blandning av svenska och amerikanska. Själv fyllde han år samma dag.

Dagen efter var det tid för vår andra "tösagolf". På golfweather kunde jag konstatera stark blåst på Milnerton och den banan undviker man i blåst så det blev et byte av blåst mot värmen på Devonvale.

Några av oss töser på väg till första tee.

Mellan tredje och fjärde tee går dessa bedårande springbokar och betar.

Efteråt njuter vi av den goda maten och speciellt över vår gemenskap på Lord Charles.

Pågarna spelar samtidigt "svennegolf".

Sedan gick dagarna med olika aktiviteter, bridge med Ulla och Kurt och med Lena och Karl-Gustaf, fester hos goa vänner. En lördag hade Swea Kapstaden Sydafrika årsmöte och då passades det på att lägga ner denna förening. Efteråt hade vi en mysig lunch och sedan gick Inger, Jenny och jag och "shoppade" på Waterfront.

På kvällen besökte vi med Inger och Stefan en ny favorit, Five on Lourensford. Det är en elegant restaurang, inte långt hemifrån, med jättegod mat till mycket moderata priser. Förrätt: Springbok Carpaccio till ca 25 SEK. Huvudrätt: Pepparstek til ca 85 SEK. Fy, vad vi är bortskämda. Det märks att valutan nu ligger så lågt och vi äter mer ute än tidigare år.

Nu har vi nått fram till den 27:de och Malin o Mazen anländer sent på kvällen, mycket trötta efter att ha tillbringat natten innan på Kastrups flygplats. Inga bra flygtider men man lär så länge man lever.

En dag körde vi till Franshoek via Boschendal. Malin fick sin första långkörningsträning på vänstertrafik. Något oroligt men det gick helt utmärkt och annat hade vi inte trott.

Här betraktar vi Hugenottmonumentet.

En annan sak vi betraktade  var två giraffer i ett skyltfönster och ...

H     

nästa kväll stod de här tillsammans med ägaren.

Här finns kommentarer att vänta, eller hur? De passar som hand i handske.

På lördagen fick M o M skjuts in till Kapstaden där de tillbringade två dagar med övernattning.

Måndagkvällen den 3:e fyllde vännen Kai 80 år och han och hustru Elisabeth ställde till med ett redigt kalas.

Vi var många som fick glädjen att vara med och fira Kai och det var sommarens fest.

På tisdagen körde M o M till Mossel Bay för en fyra dagars lillsemester. Allt hade gott jättebra med bilkörningen och GPSläsningen och de kom nöjda tillbaka på fredagkvällen.

Under tiden de var borta blev det lite golf och umgänge med våra härliga vänner här. 

Fredagen var det sorg. Då körde jag Ulla och Kurt till flygplatsen för deras transport till kalla Norden.

Vi kommer att sakna er!   Det får bli många skål för absent friends.

Nu är vi på väg till Stellenbosch för lunch på Big Easy, Ernie Els restaurang, och sedan vill M o M åka till krokodilfarmen medan vi passar på att besöka någon vingård i närheten.

Imorgon är nästa tösagolf.

Hörs

Vännen Inger har fina bilder från vår showkväll tillsammans. Håll tillgodo:

Hej alla därute i världen.

Efter ett långt uppehåll är det tid för ny information från kolonin.

Senaste rapporten kom julafton men då hade vi (mest Marie, lite flickorna och definitivt minst jag) inte hunnit göra pepparkakor.

Med Andreas som arkitekt och byggmästare, Marie som materialansvarig och Linnea och Josefin som dekoratörer såg mästerverket ut så här:

Sedan kommer pepparkaksfigurerna speciellt till dig, Mazen!

Julklapparna till den kvinnliga delen av familjen gick i fotbeklädnadens tecken eller vad säger ni om detta?

Mycket av tiden tillbringades naturligtvis i poolen med pappa som aerobicinstruktör

Det fanns ibland plats för icke-badande i poolen också:

Ser skönt ut, eller hur? men allt är inte lättja på semestern; 

Tidigt på juldagen körde Marie o Andreas till Helderbergs naturpark och besteg därifrån Helderbergs topp. Andreas har varit uppe en gång tidigare men denna gång fick han sin bergsget (hans ordval) till fru med sig och de avverkade "promenaden" på ca 4 timmar. Bra gjort!  De glömde kanske titta sig omkring.

Medan Sven spelade fredagsgolfen gick Kian till Paarl och vingården Rhebookskloof där Marie o Andreas var inbokade för en tvåtimmars ridtur.

De var jättenöjda efteråt både med hästar, instruktör och ridmiljön.

Sista kvällen som trevligt nog blev nästsista åt vi middag på Giovannis och så här söt är en tandlös sjuåring med servetten ordentligt som skydd för den fina klänningen:

Ja, så for de och vardagen tog vid eller rättare sagt blev det nyårsafton. Marita och Peter var arrangörer för åtta kompisar, först för 18 hål på Strand, som vanligt i kraftig blåst men det bekom inte äkta hälften utan han krossade banan på fina 77 slag!     På kvällen hämtade en taxi oss, körde oss till en klubb i Kapstaden där god mat, god dryck och dans erbjöds kvällen lång. Ja, ända tills taxin kom och körde oss hem till ett nytt år.

Annars har det flutit på här. Våra grannar från Johannesburg var här en kväll, en dag var vi på vinprovning med Ulla och Kurt, som vi också hunnit spela några bridgerundor med och en golfrunda med Lisa och Thomas på Mowbray har vi hunnit med förutom fredags- och tisdagsgolf.

Resultat och bilder från fredagsgolfen finns på www.sydafrikabloggen.blogspot.com där man också kan få jättemånga tips om aktiviteter i paradiset. Tyvärr vilade sig kameran liksom den gjorde när vi for in till Kapstaden i onsdags för att njuta av Madam Zingara. Vännerna Inger och Stefan fixade biljetter och vi var 10 st som stortrivdes.

Det var en kabaré med fantastiska uppträdanden och jättegod mat därtill.

Igår till lunch kvitterade jag ut min vinst på Ernie Els. Sven o jag blev bjudna på vinprovning och lunch och 

och så här skönt har vi det en lördag i januari. 

Några bilder från vingården Ernie Els (ja, den ägs av densamme)

Visst är den grann, limon!

Som ni kanske vet ser vi Taffelberget från vår patio och normalt ser det ut så här:

men häromdagen såg det ut så här:

Den berömda bordsduken var omvänd!

Just nu har vi kommit tillbaka från Hartenberg där vännerna Anna-Karin och Tom bjöd på en trevlig och god picknick. Bilder därifrån är ännu inte inladdade så ni får kämpa mot er nyfikenhet tills nästa blogg. 

ENJOY   

Så har då äntligen dotter Marie, svärson Andreas och barnbarn Linnea och Josefin anlänt till kolonin.

Som sig bör vid så celebert besök hämtades de i vår nya "limo":

...och det dröjde inte länge innan det såg ut så här i vår pool:

Den stolen kommer inte att tömmas på luft under resten av säsongen      

Linnea hade plockat med sig blockflöjten och visste att mormor gillar "Nu tändas tusen juleljus..." och spelade den så fint:

Dagen efter åkte hela familjen till stranden, badade och hoppade i vågorna. En tur till jobbet, Vodacoms drivingrange, för lunch och tjejerna slog lite bollar. De blir duktigare för varje gång konstaterar stolta morföräldrar.

Föräldrar släpptes på mallen för sistaminuteninköp och vi andra fyra drog hemåt. På kvällen avnjöts Sushi/tonfisk på Blue Water (bästa sushistället enligt sakkunskapen).

Tidig säng för i lördags var det dags för en efterlängtad utflykt. Småtöserna har pratat om att åka dit varje år och nu blev det av.

Breede River Rafting.

Tllsammans med Inger, Stefan och deras son Peter med fästmö, Miriam körde vi i två bilar till en plats någon mil söder om Worchester. Där paddlade vi kanot, åkte blöjrace och åt lunch efteråt. Bilderna, som bara är från blöjracets slut, får tala. Det går inte att ta miste på hur roligt vi alla hade. Övriga kan ni se på www.africanwaterwanderers.co.za den 21 december.

Infångad!

Linnea

Härligt tandlöst leende!

Glada föräldrar.

Sven var först fotograf men sällade sig sedan till blöjåkarna. Ni har väl sett hur vi har satt på flytvästarna?

På kvällen blev det besök på Indigo Spur

Josefin med clownglass...

...medan Linnea hellre koncentrerar sig på sin älsklingsrätt (kan också vara sushi), revbensspjäll.

Söndagen blev mycket lugn med en långlunch på Clos Malverne.

Igår, måndag, spelade Marie, Andreas och jag golf på Strand, som vanligt i storm.

På julaftonsmorgon:

From all of us 

to all of you:

A very merry Christmas

and

a happy New Year.

Efter att ha tagit detta kortet sa Andreas: "Ett sista kort", alla smilade upp sig och då... 

dök han ner i poolen och stänkte ner oss totalt. Busig svärson.

Sedan vill vi också passa på att tacka alla er som skickat oss julhälsningar via mailen.

Stor kram från oss i vårt paradis.